The Brave Squirrel and The Enchanted Hazelnut Tree (Veverița Curajoasă și Alunul cel Vrăjit)

CHILDREN’S

Dear children’s, let’s meet the Brave Squirrel and his friends.

Synopsis

EN

I have now relived, as an adult, the world of stories from the past of my happy childhood that I want to share with you, dear children.

I will start with “The Brave Squirrel and The Enchanted Hazelnut Tree”, the story of a squirrel who would do anything to help her friends when they need it. Fearless, she is willing to give her life to those close to her.

Will she manage to save her sisters?!

RO

Am retrait acum, ca adult, lumea povestilor din trecutul copilariei mele fericite pe care vreau sa v-o impartasesc si voua dragi copii.

Voi incepe cu “Veverita curajoasa si Alunul Vrajit “, povestea unei veverite care, ar face orice pentru a-si ajuta prietenii la nevoie.

Neinfricata, ea este dispusa sa isi dea chiar si viata pentru cei apropiati.

Va reusi ea oare sa isi salveze suratele?!

Book Cover

Letras

Romanian English bilingual book (just for printed edition)

,,When the sun rises the leaves wake up under the crystalline dew of the mysterious hazelnut tree forest…”

,,Când soarele răsare, frunzele se trezesc sub roua cristalină a tainicei păduri de aluni…”

Delia c. zorzoliu

Others versions of this book

The book was translated in EN, FR, ES, IT, DE, JPN

,,The Moon was so sad that she started to cry and then a tear of rays falls to the stem of the little puny hazelnut tree. It was the only hazelnut tree that has never made hazelnuts. Many people thought that it was cursed. From that moment on, the small hazelnut tree became the stateliest hazelnut tree in the whole forest.”

,,Luna era atât de tristă, încât a început să plângă și atunci o lacrimă de raze i-a căzut la tulpina unui alun mic și plăpând. Era singurul alun care nu făcuse vreodată alune. Mulți credeau că este și el blestemat. Din clipa aceea, alunul mic a devenit cel mai falnic alun din întreaga pădure.”

Delia C. Zorzoliu


Publicitate